My mom’s accent never changed, but she made herself understood.

The first two words I ever learned in English were milk and apple. I was five, and I couldn't say a single word of English. I was born in Egypt speaking mostly Greek, some Italian, and a little Arabic and French. My brother and I played with those two words like toys. (I still don't drink milk.)

 At five or six I was at boarding school, and I swam my first gala, I had no idea what a gala was. I got in the water, swam, and was awarded a chocolate, so I must have won something, I remember the praise around me winning and something started emerging. I have loved swimming ever since, and I still swim today.

 At twelve or thirteen, as a Girl Guide, I found out I could cook and cook well. That feeling of "I can do this" had nothing to do with English. But it changed how I spoke, how I walked into a room, and whether I dared to ask a question. The confidence that comes with knowing you are good at something, helps to develop your confidence. After more than 25 years of teaching professional English, I see this every week. The people I work with are not short of skill. They are good at something, often brilliant. What holds them back is being judged on how they sound, plus a few grammar habits that travel over from a home language: he and she swapped, double negatives, "I didn't had". Fix those, remind them what they are good at, and the voice follows.